部首：羽 筆畫：11 總筆畫：17注音：ㄧˋ，ㄧ，ㄧㄝˋ拼音：yì, yī, yè卷別：未集・中卷武英殿刻本：第 2290 頁，第 4 字同文書局本：第 959 頁，第 15 字標點整理本：第 924 頁，第 22 字音 《廣韻》《正韻》：於計切；
《集韻》《韻會》：壹計切，𡘋音殪。
《說文》：華蓋也。
《廣韻》：羽葆也。
《急就篇》【註】：翳，謂凡鳥羽之可隱翳者也。舞者所持羽翿以自隱翳，因名爲翳。一曰華蓋，今之雉尾扇是其遺象。
義 又，〈周語〉：是去其藏而翳其人也。
【註】翳，猶屛也。一曰滅也。
義 又，《方言》：翳，掩也。
【註】謂掩覆也。
《廣雅》：翳，障也。
《廣韻》：隱也、蔽也。
《類篇》：䕃也。
義 又，《詩・大雅》：其菑其翳。
【傳】木立死曰菑，自死爲翳。
義 又，《廣韻》：雨師謂之荓翳。
《史記・司馬相如傳》：召屛翳。
【註】雷師也。
義 又，《玉篇》：鳥名也，似鳳。
《山海經》：北海之內，有五采之鳥，飛蔽一鄕，名曰翳鳥。
【註】鳳屬也。
屈原〈離騷〉：駟玉虯而乗翳。
義 又，潘岳〈射雉賦序〉：習媒翳之事。
【註】媒翳者，所隱以射者也。
音 又，《廣韻》：烏奚切；
《集韻》：煙奚切，𡘋音鷖──義同。
音 又，《集韻》《韻會》：一結切；
《正韻》：於歇切，𡘋音謁。
左思〈魏都賦〉「桃李䕃翳」，叶音咽。
卷別：考證・未集中愛日堂藏本：第 550 頁，第 3 字同文書局本：第 1664 頁，第 18 字
【考證】① 《山海經》北海之內，有五采之鳥，飛蔽一鄕，名曰翳焉。謹照原文，「翳焉」改「翳鳥」。